William Shakespeare, Sonet št. 12
Ko slišim uro, ki mi čas naznanja,
in vidim dan, ki mre v temo noči,
ko gledam cvet, ki mrtvo glavo sklanja,
in starčke s posrebrenimi lasmi,
ko vidim drevje, ki poprej je čredam
dajalo hladno senco, obleteno,
ko klasje, v maju še zeleno, gledam
že v snopih na vozove naloženo,
tedaj s skrbjo pomislim na tvoj čar,
na to, da pride čas, ko odcvete,
kot odcvete na svetu vsaka stvar,
ko novo, mlado popje se odpre,
na to, da si pred Časom brez moči,
če srp njegov te brez otrok dobi.
in vidim dan, ki mre v temo noči,
ko gledam cvet, ki mrtvo glavo sklanja,
in starčke s posrebrenimi lasmi,
ko vidim drevje, ki poprej je čredam
dajalo hladno senco, obleteno,
ko klasje, v maju še zeleno, gledam
že v snopih na vozove naloženo,
tedaj s skrbjo pomislim na tvoj čar,
na to, da pride čas, ko odcvete,
kot odcvete na svetu vsaka stvar,
ko novo, mlado popje se odpre,
na to, da si pred Časom brez moči,
če srp njegov te brez otrok dobi.
Komentarji
Objavite komentar